Buď můžete být její součástí, nebo můžete jít stranou.
Ježim se od same pomisli da æu biti deo ovoga.
Při tom pomyšlení mi naskakuje husí kůže.
Ja sam deo ovoga plana, i nema kurvinog sina koji æe da me se reši.
Něco jsem si tu domluvil a žádný ničema mě od toho neodradí.
Dozvoli meni da budem deo ovoga!
Ty mě nech do toho proniknout!
A ti si moj brat i želim da budeš deo ovoga.
Jsi můj bratr. Chci, aby ses zúčastnil.
Najbolji deo ovoga posla je sva ta jedva-legalna pièetina što ulazi ovde.
Nejlepší na téhle práci jsou ty kundičky které sem chodí.
Znam da nisi deo ovoga, iz liènog interesa.
Nemyslím si, že to děláš pro sebe.
Ne mogu ostati ovde i biti deo ovoga.
Nemůžu tu zůstat a účastnit se toho.
Ako postaneš deo ovoga, može pomoæi i tebi.
Když se do ní zapojíte, pomůže i vám.
Ne mogu da verujem da je ona deo ovoga.
Nemůžu uvěřit tomu, že je toho součástí.
Zabranjujem ti da budeš deo ovoga Šone.
Zakazuju ti, aby ses tohohle účastnil, Shawne.
Èisto da se zna, ja nisam hteo da budem deo ovoga.
Jen pro pořádek, já se na tom nechtěl podílet.
Ako si upravu, ceo svet æe hteti deo ovoga.
Pokud máš pravdu, celý svět to bude chtít vědět.
Nisi želeo da budeš deo ovoga, a ja sam te primorala da ostaneš zbog nas.
Nechtěl jsi s tím mít nic společného a já tě donutila zůstat a starat se o nás.
Nisam želela da budem deo ovoga.
Nechtěla jsem být uprostřed tohohle všeho. Jo, to chápu.
Razlog iz kojeg sam hteo da vas upoznam, da budem deo ovoga je što sam hteo da moj život ima smisla.
Důvodem, proč jsem vás chtěl poznat, být součástí tohohle, je, že jsem chtěl, aby můj život měl nějaký smysl.
Kad upoznaš mog tatu, a ja tvoje prijatelje, postaæe deo ovoga a ja hoæu da još malo budemo ušuškani i sami.
Když se seznámíš s mým tátou a já poznám tvé přátele, stanou se součástí tohohle a já bych si chtěla tuhle naši bublinu udržet trochu dýl.
Nekako volim da budeo deo ovoga.
Mně se docela zamlouvalo, být něčeho součástí.
Moram da pretpostavim da si ti sauèesnik u pljaèci banke, ali da želiš da budeš i deo ovoga?
Předpokládám, že ses podílela na té bankovní loupeži, ale chceš se podílet i na tomhle?
Hvala vam što ste bili deo ovoga.
Díky, jsme moc rádi, žes dorazil.
Razumeš zašto Tomi ne može da bude deo ovoga?
Chápeš, proč tady Tommy nemůže být, že?
Ne želim uopšte biti deo ovoga.
S tímhle nechci mít nic společnýho.
I bez obzira šta se dogodi... želim da znate da sam ponosan što sam deo ovoga.
A ať se stane cokoli, chci vám říct, že jsem moc hrdý, že se na tom s vámi podílím.
Meni i Peni je drago što si deo ovoga.
S Penny chceme, abys byla u toho.
Nisam htela da budem deo ovoga.
Nikdy jsem toho nechtěla být součástí.
Htela sam da budeš deo ovoga.
Chtěla jsem, abys toho byl součástí.
Kao Vaša odvetnica, ne mogu biti deo ovoga razgovora.
Jako váš právník, mohu N'-t být součástí tohoto rozhovoru.
Koji deo ovoga vam se ne sviđa?
Která část z toho se vám nelíbí?
Jedan deo ovoga jeste da su ovi materijali po strukturi makroskopski, međutim formirani su na nano skali.
Částečně je to tím, že tyto materiály mají makroskopickou strukturu, ale jsou vytvářeny nanoskopicky.
A pokazujem vam samo mali deo ovoga.
A já vám z toho ukazuji jen malý ždibec.
Gradnja je, iskreno, lakši deo ovoga.
Projektování je na tom, upřímně, ta lehká část.
Da ste zaista bili deo ovoga, verovatno biste bili malo istresirani.
Kdybyste se skutečně účastnili této studie, zřejmě byste byli trochu ve stresu.
(Smeh) Kada je Vilijam Blejk rekao da smo ovde kako bismo naučili da izdržimo zrake ljubavi, on je znao da će vaša porodica biti intimni deo ovoga, čak i dok želite da pobegnete vrišteći i boreći se za svoj slatki mali život.
(smích) Když William Blake řekl, že jsme tady, abychom se naučili odolávat paprskům lásky, věděl, že naše rodiny budou intimní součástí toho procesu i ve chvílích, kdy byste nejraději s jekotem vzali nohy na ramena.
Deo ovoga je bio modelovanje veoma brzog kruženja ugljen-dioksida i kiseonika i vode, kroz ovaj biljni sistem.
A jeho součástí bylo, že jsme museli vymodelovat velmi rychlý oběh CO2 a kyslíku a vody skrz tento rostlinný systém.
Ali ovo ide i dalje od gledanja, jer je deo ovoga, takođe, zastupanje kandidata.
Ale jde to až za dívání, protože také, částečně je to kampaň.
0.75669097900391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Buď můžete být její součástí, nebo můžete jít stranou. 